-
1 универсальный машинный ключ
1) Drilling: pipe tong, power tong, power tubing tong, УМК2) oil&gas: manual power tongУниверсальный русско-английский словарь > универсальный машинный ключ
-
2 УМК
1) Drilling: машинный трубный ключ, механический трубный ключ, приводной трубный ключ, pipe tong, power tong, power tubing tong2) Education: учебно-методический комплекс3) oil&gas: установка мокрого катализа, универсальный машинный ключ -
3 машинный трубный ключ
Drilling: pipe tong, power tong, power tubing tong, УМКУниверсальный русско-английский словарь > машинный трубный ключ
-
4 механический трубный ключ
2) Drilling: pipe tong, power tubing tong, УМК3) Oil&Gas technology power tongУниверсальный русско-английский словарь > механический трубный ключ
-
5 подвеска УМК
Drilling: pipe tong support, power tong hanger, tubing tong hanger -
6 подвеска машинного трубного ключа
Drilling: pipe tong support, power tong hanger, tubing tong hangerУниверсальный русско-английский словарь > подвеска машинного трубного ключа
-
7 подвеска механического трубного ключа
Drilling: pipe tong support, power tong hanger, tubing tong hangerУниверсальный русско-английский словарь > подвеска механического трубного ключа
-
8 подвеска приводного трубного ключа
Drilling: pipe tong support, power tong hanger, tubing tong hangerУниверсальный русско-английский словарь > подвеска приводного трубного ключа
-
9 подвеска универсального машинного ключа
Drilling: pipe tong support, power tong hanger, tubing tong hangerУниверсальный русско-английский словарь > подвеска универсального машинного ключа
-
10 приводной трубный ключ
1) Oil: power tongs2) Drilling: pipe tong, power tubing tong, УМК3) Sakhalin energy glossary: power tong4) Oilfield: power tubing tongsУниверсальный русско-английский словарь > приводной трубный ключ
-
11 ключ для бурильных труб
1) Engineering: drill pipe tongs2) Oil: makeup tongs, rotary wrench3) Drilling: drill pipe tong4) Oil&Gas technology drill-pipe tongs, rotary tongs, spinning tongsУниверсальный русско-английский словарь > ключ для бурильных труб
-
12 машинный ключ для бурильных труб
Sakhalin energy glossary: drill pipe tongУниверсальный русско-английский словарь > машинный ключ для бурильных труб
-
13 плашка трубного ключа
Русско-английский словарь по нефти и газу > плашка трубного ключа
-
14 цепной ключ
1) Engineering: chain wrench assembly2) Railway term: back-up chain tong, chain tongs3) Oil: chain pipe wrench, chain spanner (для труб), chain wrench, pipe grip, pipe wrench, rigid wrench (для обсадных труб)4) Sakhalin energy glossary: chain tong -
15 трубный ключ
1) Aviation: tubular spanner2) Colloquial: knuckle bushing3) Engineering: open-jawed wrench, tube wrench, tubular box wrench4) Construction: alligator wrench, open-end wrench, tubular box spanner, tubular socket wrench5) Automobile industry: crescent wrench, pipe wrench6) Mining: alligator wrench (захватывающий несколько диаметров), casing tongs (для обсадных труб), spanner7) Oil: break out tongs, break-out tongs, casing tongs, pipe dog, pipe grip, pipe spanner, pipe tongs, tongs (для труб большого диаметра), trim wrench, wrench8) Sakhalin A: drilling tong, iron roughneck9) oil&gas: clutch, locking clutch -
16 клещи
bender, ( тормоза) caliper ж.-д., claw, forceps, gripper, pincers, pincher, pliers, vise, tongs* * *кле́щи мн.
(pair of) tongsволочи́льные кле́щи — draw tongsга́зовые кле́щи — gas tongsго́рновые кле́щи — forge tongsкле́щи для брё́вен, зажи́мные — gripping dogsкле́щи для предохрани́телей — fuse puller, fuse tongsизоли́рующие кле́щи — insulated tongsкла́панные кле́щи — valve removerкри́чные кле́щи — shingling tongsкузне́чные кле́щи — (black) smiths tongsлови́льные кле́щи — fishing tongsопрессо́вочные кле́щи ( для беспаечного соединения проводников) — hand crimp toolпая́льные кле́щи — soldering tongsре́льсовые кле́щи — rail tongsрыча́жные кле́щи — lever tongsстоля́рные кле́щи — pincersстри́пперные кле́щи — stripping tongsти́гельные кле́щи — crucible tongsтокоизмери́тельные кле́щи — clip-on [tong-test] instrument, split-electromagnet instrumentтру́бные кле́щи — pipe tongsфальцо́вочные кле́щи — folding tongsцепны́е кле́щи — chain tongsшпа́льные кле́щи — sleeper tongsэлектроизмери́тельные кле́щи — clip-on [tong-test] instrument; split-electromagnet instrument -
17 плашка трубного ключа
1) Oil: tong die2) Oil&Gas technology pipe-tongs dieУниверсальный русско-английский словарь > плашка трубного ключа
-
18 ключ
1. м. брит. амер. spanner; wrench2. м. эл. switchручной переключатель; ручной ключ — manual switch
3. м. элк. gate4. м. свз. key5. м. alignment pin6. м. springсвечной ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrench
умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой — good sending is a matter of practice
Синонимический ряд:источник (сущ.) источник; криница; криницу; родник -
19 муфта
1. ж. coupling2. ж. clutchмуфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch
3. ж. box, head, sleeveгидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
-
20 branden
2 [licht/warmte uitstralen] burn3 [smeulen] burn4 [met betrekking tot lichaamsdelen, ook figuurlijk] burn♦voorbeelden:uit zichzelf beginnen te branden • ignite spontaneouslyde zon brandt • the sun is burning/blazingde kachel laten branden • leave the (gas-)fire burningdit stelletje brandt op hout • this stove burns wood3 een brandende pijp/sigaar • a burning/lit pipe/cigarcognac brandt in de keel • brandy burns the throat〈 figuurlijk〉 branden van nieuwsgierigheid/van verlangen • burn with curiosity/desireik ben er niet op gebrand • I'm not crazy about itze was het huis niet uit te branden • there was no way of getting her out of the househij is niet vooruit te branden • you can't get him to shiftII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door vuur doen verteren] burn2 [schroeien, door middel van vuur bewerken] burn ⇒ scald 〈aan heet water/stoom〉, roast 〈 noten, koffie e.d.〉, distil 〈 tot alcohol〉♦voorbeelden:glas branden • stain glasszich aan de kachel branden • burn one's hand on the (gas-)fire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pipe tong — noun a) A tool that uses scissors action to exert pressure on a pipe or other cylindrical object in order to lift or handle the object. Normally used with a crane or other power equipment. b) A ha … Wiktionary
Bataille de Phu Tong Hoa — Informations générales Date 25 juillet 1948 Lieu Phu Tong Hoa (Nord Viêt Nam) Issue Victoire de l Union française Belligérants … Wikipédia en Français
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
List of companies listed on the Hong Kong Stock Exchange — Economy of Hong Kong Identity Hong Kong Dollar Banknotes Coins Monetary Authority … Wikipedia
March 2010 in sports — << March 2010 >> S M T W T F … Wikipedia
List of Little Britain characters — This is a list of characters for the British television and radio sketch show Little Britain (and its American spin off, Little Britain USA). Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipedia
Rutgers University — infobox University name=Rutgers, The State University of New Jersey caption = Coat of Arms of Rutgers University motto = Sol Iustitiae et Occidentem Illustra mottoeng = Sun of righteousness, shine upon the West also established = November 10,… … Wikipedia
Health effects of tobacco — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
Sheng (instrument) — Sheng player beside the River Thames, London, England The Chinese sheng (Chinese: 笙; Pinyin shēng) is a mouth blown free reed instrument consisting of vertical pipes. Traditionally, the sheng has b … Wikipedia
List of political families — This is a partial listing of prominent political families.Royal families are not included, unless certain later descendants have played political roles in a republican structure (e.g. Cakobau Family of Fiji). See also Family… … Wikipedia
Graphies de chaque phonème du français — Liste des graphies des phonèmes du français Cet article dresse une liste des graphies (phonogrammes, morphogrammes, logogrammes, etc.) utilisées pour écrire chaque phonème du français. Les prononciations d une même graphie pouvant changer d une… … Wikipédia en Français
